|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Via X-servilo ne subtenas regrandigon kaj rotacion de la ekrano. Bonvolu aktualigi al versio 4.3 aŭ posta. Vi bezonas la X Resize, Rotate, kaj Reflect (Regrandigi, Rotacii, kaj Reflekti) kromprogramon (RANDR) de versio 1.1 aŭ posta por uzi ĉi tiun eblon.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
KRandR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Screen resize & rotate
|
|
|
|
|
Regrandigo kaj rotacio
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Postulata X-kromprogramo ne estas havebla
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Ekrano %1
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Agordi vidigilon...
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
7.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
Ekranagordo ŝanĝiĝis
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
Ekrangrandeco
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientiĝo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
|
10.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
|
Eligoj
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
