Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krandr”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
44 → 53 of 88 results First • • • Last
44.
Left (90 degrees)
Esquerra (90 graus)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:34
45.
Upside-Down (180 degrees)
De cap per baix (180 graus)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:36
46.
Right (270 degrees)
Dreta (270 graus)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:38
47.
Mirror Horizontally
Mirall horitzontal
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:40
48.
Mirror Vertically
Mirall vertical
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:42
49.
Unknown Orientation
Orientació desconeguda
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:44 randr.cpp:75
50.
Not Rotated
Sense girar
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:49
51.
Rotated 90 Degrees Counterclockwise
Girat 90 graus contra les agulles del rellotge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:51
52.
Rotated 180 Degrees Counterclockwise
Girat 180 graus contra les agulles del rellotge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:53
53.
Rotated 270 Degrees Counterclockwise
Girat 270 graus en contra de les agulles del rellotge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in randr.cpp:55
44 → 53 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.