|
|
20.
|
|
|
New &Item...
|
|
|
|
|
新建菜单项(&I)...
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:74
|
|
|
21.
|
|
|
New S&eparator
|
|
|
|
|
新建分隔符(&E)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:78
|
|
|
22.
|
|
|
Restore to System Menu
|
|
|
|
|
恢复到系统菜单
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:88
|
|
|
23.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
删除(&D)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:156
|
|
|
24.
|
|
|
You have made changes to the menu. 
Do you want to save the changes or discard them? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您已经更改了菜单。
您是想要保存更改还是丢弃更改？ |
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:180
|
|
|
25.
|
|
|
Save Menu Changes?
|
|
|
|
|
保存对菜单的更改吗？
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:182
|
|
|
26.
|
|
|
KDE menu editor
|
|
|
|
|
KDE 菜单编辑器
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
27.
|
|
|
KDE Menu Editor
|
|
|
|
|
KDE 菜单编辑器
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
28.
|
|
|
(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter
|
|
|
|
|
(C) 2000-2003，Waldo Bastian、Raffaele Sandrini、Matthias Elter
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
29.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
