|
|
45.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kmenueditui.rc:28
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Головний пенал
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
46.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
47.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
48.
|
|
|
[Hidden]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[сховано]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:146
|
|
|
49.
|
|
|
New Submenu
|
|
|
|
|
Нове підменю
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1051
|
|
|
50.
|
|
|
Submenu name:
|
|
|
|
|
Назва підменю:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1052
|
|
|
51.
|
|
|
New Item
|
|
|
|
|
Новий елемент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1121
|
|
|
52.
|
|
|
Item name:
|
|
|
|
|
Назва елемента:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1122
|
|
|
53.
|
|
|
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Всі підменю «%1» буде вилучено. Хочете продовжити?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1439
|
|
|
54.
|
|
|
Menu changes could not be saved because of the following problem:
|
|
|
|
|
Зміни в меню неможливо зберегти через наступну проблему:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1605
|
