Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmenuedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
43 → 52 of 55 results First • • • Last
43.
&File
 
i18n: file: kmenueditui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
&Файл
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:5
44.
&Edit
 
i18n: file: kmenueditui.rc:16
i18n: ectx: Menu (edit)
З&міни
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
&Правка
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:8
45.
Main Toolbar
 
i18n: file: kmenueditui.rc:28
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Головний пенал
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:11
46.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:1
47.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:2
48.
[Hidden]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[сховано]
Translated by yurchor
Located in treeview.cpp:146
49.
New Submenu
Нове підменю
Translated by yurchor
Located in treeview.cpp:1051
50.
Submenu name:
Назва підменю:
Translated by yurchor
Located in treeview.cpp:1052
51.
New Item
Новий елемент
Translated by yurchor
Located in treeview.cpp:1121
52.
Item name:
Назва елемента:
Translated by yurchor
Located in treeview.cpp:1122
43 → 52 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.