Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
Misc
|
|
| 2008-10-06 |
Інше
|
|
| 42. |
Show hidden entries
|
|
| 2008-10-06 |
Показати приховані записи
|
|
| 43. |
&File
|
|
| 2008-10-06 |
&Файл
|
|
| 44. |
&Edit
|
|
| 2011-04-08 |
З&міни
|
|
| 2008-10-06 |
&Правка
|
|
| 45. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-10-06 |
Головний пенал
|
|
| 46. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-06 |
Andriy Rysin
|
|
| 47. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-06 |
rysin@kde.org
|
|
| 48. |
[Hidden]
|
|
| 2008-10-06 |
[сховано]
|
|
| 49. |
New Submenu
|
|
| 2008-10-06 |
Нове підменю
|
|
| 50. |
Submenu name:
|
|
| 2008-10-06 |
Назва підменю:
|
|
| 51. |
New Item
|
|
| 2008-10-06 |
Новий елемент
|
|
| 52. |
Item name:
|
|
| 2008-10-06 |
Назва елемента:
|
|
| 53. |
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
|
|
| 2008-10-06 |
Всі підменю «%1» буде вилучено. Хочете продовжити?
|
|
| 54. |
Menu changes could not be saved because of the following problem:
|
|
| 2008-10-06 |
Зміни в меню неможливо зберегти через наступну проблему:
|
|
| 55. |
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
|
|
| 2008-10-06 |
Хочете відновити системне меню? Попередження: ця дія вилучить всі налаштовані вами меню.
|
|
