Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmenuedit”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
New Item
Nov vnos
Translated by Jure Repinc
Located in treeview.cpp:1121
52.
Item name:
Ime vnosa:
Translated by Jure Repinc
Located in treeview.cpp:1122
53.
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
Odstranjeni bodo vsi meniji pod »%1«. Ali želite nadaljevati?
Translated by Jure Repinc
Located in treeview.cpp:1439
54.
Menu changes could not be saved because of the following problem:
Spremembe menija niso bile shranjene zaradi naslednje težave:
Translated by Jure Repinc
Located in treeview.cpp:1605
55.
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
Ali želite povrniti sistemski meni? Opozorilo: s tem bodo odstranjeni vsi prilagojeni meniji.
Translated by Jure Repinc
Located in treeview.cpp:1650
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Luka Marinko.