Translations by Jure Repinc
Jure Repinc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
[Hidden]
|
|
| 2008-10-06 |
[Skrito]
|
|
| 49. |
New Submenu
|
|
| 2008-10-06 |
Nov podmeni
|
|
| 50. |
Submenu name:
|
|
| 2008-10-06 |
Ime podmenija:
|
|
| 51. |
New Item
|
|
| 2008-10-06 |
Nov vnos
|
|
| 52. |
Item name:
|
|
| 2008-10-06 |
Ime vnosa:
|
|
| 53. |
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
|
|
| 2008-10-06 |
Odstranjeni bodo vsi meniji pod »%1«. Ali želite nadaljevati?
|
|
| 54. |
Menu changes could not be saved because of the following problem:
|
|
| 2008-10-06 |
Spremembe menija niso bile shranjene zaradi naslednje težave:
|
|
| 55. |
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
|
|
| 2008-10-06 |
Ali želite povrniti sistemski meni? Opozorilo: s tem bodo odstranjeni vsi prilagojeni meniji.
|
|
