Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmenuedit”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
New Item
නව අයිතමය
Translated by Danishka Navin
Located in treeview.cpp:1121
52.
Item name:
අයිතම නාමය:
Translated by Danishka Navin
Located in treeview.cpp:1122
53.
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
'%1' හි සියළුම උපමෙනු ඉවත්වේ. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?
Translated by Danishka Navin
Located in treeview.cpp:1439
54.
Menu changes could not be saved because of the following problem:
පහත ගැටළුව නිසා මෙනු වෙනස්කම් සුරැකිය නොහැක:
Translated by Danishka Navin
Located in treeview.cpp:1605
55.
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
ඔබට පද්ධති මෙනුව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඇවසිද? අවවාදයයි: මෙය සියළු රුචි මෙනු ඉවත් කරයි.
Translated by Danishka Navin
Located in treeview.cpp:1650
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.