|
|
51.
|
|
|
New Item
|
|
|
|
|
नव वस्तु
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1121
|
|
|
52.
|
|
|
Item name:
|
|
|
|
|
वस्तु क' नामः
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1122
|
|
|
53.
|
|
|
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
'%1' क' सबहि मेनू मेटाए देल जाएत. की अहाँ जारी रखबाक लेल चाहैत छी?
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1439
|
|
|
54.
|
|
|
Menu changes could not be saved because of the following problem:
|
|
|
|
|
निम्न कारणसँ मेनू परिवर्तनकेँ सहेजल नहि जाए सकल:
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1605
|
|
|
55.
|
|
|
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1650
|
