|
|
11.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
|
ផ្លូវការងារ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
Run in term&inal
|
|
|
|
|
រត់ក្នុងស្ថានីយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:177
|
|
|
13.
|
|
|
Terminal &options:
|
|
|
|
|
ជម្រើសស្ថានីយ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:185
|
|
|
14.
|
|
|
&Run as a different user
|
|
|
|
|
រត់ជាអ្នកប្រើផ្សេង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:205
|
|
|
15.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:213
|
|
|
16.
|
|
|
Current shortcut &key:
|
|
|
|
|
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់បច្ចុប្បន្ន[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:235
|
|
|
17.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
កម្រិតខ្ពស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:245
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
|
|
|
|
|
មិនអាទាក់ទង khotkeys[nbsp]បានទេ ។ ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឲ្យពួកវាសកម្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khotkeys.cpp:55
|
|
|
19.
|
|
|
&New Submenu...
|
|
|
|
|
ម៉ឺនុយរងថ្មី...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:71
|
|
|
20.
|
|
|
New &Item...
|
|
|
|
|
ធាតុថ្មី...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:74
|
