|
|
51.
|
|
|
New Item
|
|
|
|
|
ធាតុថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1121
|
|
|
52.
|
|
|
Item name:
|
|
|
|
|
ឈ្មោះវត្ថុ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1122
|
|
|
53.
|
|
|
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
ម៉ឺនុយរងរបស់ '%1' ទាំងអស់នឹងត្រូវបានយកចេញ[nbsp]។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1439
|
|
|
54.
|
|
|
Menu changes could not be saved because of the following problem:
|
|
|
|
|
ការផ្លាស់ប្ដូរម៉ឺនុយមិនអាចរក្សាទុកបានទេ ដោយសារតែបញ្ហាខាងក្រោម[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1605
|
|
|
55.
|
|
|
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់ស្ដារម៉ឺនុយប្រពន្ធឡើងវិញឬ[nbsp]? ព្រមាន[nbsp]៖ វានឹងយកម៉ឺនុយផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ចេញ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:1650
|
