Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmenuedit”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
New Item
Element nou
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treeview.cpp:1121
52.
Item name:
Nom d'element:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treeview.cpp:1122
53.
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
S'eliminaran tots els submenús de «%1». Voleu continuar?
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treeview.cpp:1439
54.
Menu changes could not be saved because of the following problem:
No s'han pogut desar els canvis al menú degut al problema següent:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treeview.cpp:1605
55.
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
Voleu restaurar el menú del sistema? Avís: això eliminarà tots els menús personalitzats.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treeview.cpp:1650
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.