Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Breton translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmenuedit”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 55 results First • • • Last
5.
Hidden entry
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:96
6.
&Name:
&Anv[nbsp]:
Translated by Jonathan Riddell
Located in basictab.cpp:100
7.
&Description:
&Deskrivadur[nbsp]:
Translated by Jonathan Riddell
Located in basictab.cpp:102
8.
&Comment:
&Askelenn[nbsp]:
Translated by Jonathan Riddell
Located in basictab.cpp:104
9.
Co&mmand:
&Urzhiad[nbsp]:
Translated by Jonathan Riddell
Located in basictab.cpp:106
10.
General
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
11.
&Work path:
Hent &labour[nbsp]:
Translated by Jonathan Riddell
Located in basictab.cpp:158
12.
Run in term&inal
Seveniñ en er term&enell
Translated by Jonathan Riddell
Located in basictab.cpp:177
13.
Terminal &options:
&Dibarzhoù an termenell[nbsp]:
Translated by Jonathan Riddell
Located in basictab.cpp:185
14.
&Run as a different user
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:205
5 → 14 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.