|
|
57.
|
|
|
Remove Command
|
|
|
i18n: file: editactiondialog.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveCommand)
|
|
|
|
|
Remover comando
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
58.
|
|
|
Popup menu at mouse-cursor position
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PopupAtMousePosition)
|
|
|
|
|
Menu instantâneo na posição do ponteiro do mouse
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61 rc.cpp:227
|
|
|
59.
|
|
|
Save clipboard contents on exit
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepClipboardContents)
|
|
|
|
|
Salvar o conteúdo da área de transferência ao sair
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
60.
|
|
|
Remove whitespace when executing actions
|
|
|
i18n: file: actionsconfig.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
|
|
|
|
|
Remover espaços em branco ao executar as ações
|
|
Translated by
Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
61.
|
|
|
Replay actions on an item selected from history
|
|
|
i18n: file: actionsconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
|
|
|
|
|
Repetir ações sobre um item selecionado do histórico
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
62.
|
|
|
Prevent empty clipboard
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
i18n: file: klipper.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
|
|
|
|
|
Impedir que a área de transferência fique vazia
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66 rc.cpp:96
|
|
|
63.
|
|
|
Ignore selection
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
|
|
|
|
|
Ignorar seleção
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
64.
|
|
|
Ignore images
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
i18n: file: klipper.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
|
|
|
|
|
Ignorar imagens
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:102
|
|
|
65.
|
|
|
Clipboard/Selection Behavior
|
|
|
|
|
Área de transferência/comportamento da seleção
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Synchronize contents of the clipboard and the selection
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
|
|
|
|
|
Sincronizar conteúdo da área de transferência com a seleção
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
