|
|
1.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
उन्नत सेटिङ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:251
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General Config
|
|
|
|
|
साधारण
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
3.
|
|
|
General Config
|
|
|
|
|
साधारण कन्फिग
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
4.
|
|
|
Actions
|
| Context: |
|
Actions Config
|
|
|
|
|
कार्य
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
5.
|
|
|
Actions Config
|
|
|
|
|
कार्य कन्फिग
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
6.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
सर्टकट
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
सर्टकट कन्फिग
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
8.
|
|
|
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
|
|
|
|
|
WM_CLASS प्रकारको सञ्झ्यालका लागि कार्य अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:364
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>यसले तपाईँलाई सञ्झ्याल निर्दिष्ट गर्न रोक्दछ जसमा क्लिपरले "कार्य" आह्वान गर्दैन । सञ्झ्यालको WM_CLASS फेला पार्न टर्मिनलमा<br><br><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br>प्रयोग गर्नुहोस् । त्यसपछि, तपाईँले जाँच्न चाहनु भएको सञ्झ्यालमा क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले बराबर एउटा चिन्ह यहाँ प्रविष्ट गरेपछि यसले पहिले स्ट्रिङ निर्गत गर्दछ ।</qt>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:372
|
|
|
10.
|
|
|
Action Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:263
|
