Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 97 results
1.
Advanced Settings
Verwiedert Instellen
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:251
2.
General
Context:
General Config
Allgemeen
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:275
3.
General Config
Allgemeen Instellen
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:275
4.
Actions
Context:
Actions Config
Akschonen
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:276
5.
Actions Config
Akschonen instellen
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:276
6.
Shortcuts
Context:
Shortcuts Config
Tastkombinatschonen
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:280
7.
Shortcuts Config
Tastkombinatschonen instellen
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:280
8.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
Akschonen för Finstern vun den Typ WM_CLASS ver&höden
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:364
9.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>Mit disse Optschoon kannst du Finstern angeven, binnen de Klipper keen "Akschonen" opropen schall. In en Konsool kannst Du<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center> bruken, wenn Du de WM_CLASS vun en Finster rutfinnen wullt. Achteran klick op dat Finster, dat Du ünnersöken wullt. De eerste Tekenkeed achter dat Liekteken is de, de Du hier angeven muttst.</qt>
Translated by Sönke Dibbern
Located in configdialog.cpp:372
10.
Action Properties
Akschoon-Egenschappen
Translated by Sönke Dibbern
Located in editactiondialog.cpp:263
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.