|
|
17.
|
|
|
Show Klipper Popup-Menu
|
|
|
|
|
क्लिपर पापअप मेनू देखाउ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:195
|
|
|
18.
|
|
|
Manually Invoke Action on Current Clipboard
|
|
|
|
|
मोजुदा क्लिपबोर्ड पर क्रिया हाथ सँ वापिस करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:194
|
|
|
19.
|
|
|
Enable Clipboard Actions
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्ड क्रियासभ सक्रिय करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:229
|
|
|
20.
|
|
|
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions'
|
|
|
|
|
क्लिपर प्रतीक क' उप्पर ददिन्ना-क्लिक कए तथा 'क्रिया सक्षम करू ' चुन कए अहाँ यूआरएल क्रियाकेँ सक्षम कए सकैत छी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:530
|
|
|
21.
|
|
|
Should Klipper start automatically when you login?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:558
|
|
|
22.
|
|
|
Automatically Start Klipper?
|
|
|
|
|
क्लिपर स्वचलित प्रारंभ करू ?
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:559
|
|
|
23.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
प्रारंभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:559
|
|
|
24.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
चालू नहि करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:560
|
|
|
25.
|
|
|
KDE cut & paste history utility
|
|
|
|
|
केडीई काटू आओर साटू इतिहास यूटिलिटी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1029
|
|
|
26.
|
|
|
Klipper
|
|
|
|
|
क्लिपर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1033 tray.cpp:39
|
