Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
817 of 97 results
8.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
A&izliegt darbības WM_CLASS tipa logiem
Translated by Viesturs Zariņš
Located in configdialog.cpp:364
9.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>Šis ļauj jums norādīt logus, kuros Klipper nedrīkst<br />izsaukt "darbības". Lietojiet<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br /> terminālī, lai atrastu loga WM_CLASS. Pēc tam noklikšķiniet uz loga, ko vēlaties pārbaudīt. Izvades pirmā rinda pēc vienādības zīmes ir tā, kuru jums nepieciešams ievadīt šeit.</qt>
Translated by Einars Sprugis
Located in configdialog.cpp:372
10.
Action Properties
Darbības īpašības
Translated by Viesturs Zariņš
Located in editactiondialog.cpp:263
11.
new command
jauna komanda
Translated by Viesturs Zariņš
Located in editactiondialog.cpp:350
12.
Command Description
Komandas apraksts
Translated by Viesturs Zariņš
Located in editactiondialog.cpp:351
13.
Enable Clipboard &Actions
Ieslēgt starpliktuves d&arbības
Translated by Viesturs Zariņš
Located in klipper.cpp:153
14.
C&lear Clipboard History
Tīrīt starp&liktuves vēsturi
Translated by Viesturs Zariņš
Located in klipper.cpp:157
15.
&Configure Klipper...
&Konfigurēt Klipper...
Translated by Viesturs Zariņš
Located in klipper.cpp:162
16.
&Quit
&Iziet
Translated by Viesturs Zariņš
Located in klipper.cpp:167
17.
Show Klipper Popup-Menu
Rādīt Klipper uzlecošo izvēlni
Translated by Viesturs Zariņš
Located in klipper.cpp:195
817 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Einars Sprugis, Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.