|
21.
|
|
|
Should Klipper start automatically when you login?
|
|
|
|
Vai automātiski palaist Klipper pēc pieteikšanās?
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:558
|
|
22.
|
|
|
Automatically Start Klipper?
|
|
|
|
Automātiski palaist Klipper?
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:559
|
|
23.
|
|
|
Start
|
|
|
|
Palaist
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:559
|
|
24.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
Nepalaist
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:560
|
|
25.
|
|
|
KDE cut & paste history utility
|
|
|
|
KDE izgriešanas un ielīmēšanas vēstures utilīta
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1029
|
|
26.
|
|
|
Klipper
|
|
|
|
Klipper
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1033 tray.cpp:39
|
|
27.
|
|
|
(c) 1998, Andrew Stanley-Jones
1998-2002, Carsten Pfeiffer
2001, Patrick Dubroy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(c) 1998, Endrjū Stenlijs-Džounss (Andrew Stanley-Jones)
1998-2002, Karstens Paifers (Carsten Pfeiffer)
2001, Patriks Dubrojs (Patrick Dubroy)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1035
|
|
28.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
Karstens Paifers (Carsten Pfeiffer)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1039
|
|
29.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Autors
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1040
|
|
30.
|
|
|
Andrew Stanley-Jones
|
|
|
|
Endrjū Stenlijs-Džounss (Andrew Stanley-Jones)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1043
|