Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 97 results
61.
Replay actions on an item selected from history
i18n: file: actionsconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
62.
Prevent empty clipboard
i18n: file: generalconfig.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
i18n: file: klipper.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:96
63.
Ignore selection
i18n: file: generalconfig.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:75
64.
Ignore images
i18n: file: generalconfig.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
i18n: file: klipper.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
התעלמם מתמונות
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:69 rc.cpp:102
65.
Clipboard/Selection Behavior
פעולת לוח עריכה\בחירה
Translated by Diego Iastrubni
66.
Synchronize contents of the clipboard and the selection
i18n: file: generalconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81
67.
Separate clipboard and selection
הפרד בין לוח העריכה לבין הבחירה
Translated by Diego Iastrubni
68.
Timeout for action popups:
i18n: file: generalconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:84
69.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
שניות
Translated by Diego Iastrubni
Located in configdialog.cpp:131
70.
Clipboard history size:
i18n: file: generalconfig.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
6170 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.