Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 97 results
42.
Action list:
i18n: file: actionsconfig.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
43.
Regular Expression
i18n: file: actionsconfig.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
ביטוי רגולרי
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:17
44.
Description
i18n: file: actionsconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
תיאור
Translated by Diego Iastrubni
Located in editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
45.
Add Action...
i18n: file: actionsconfig.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
46.
Edit Action...
i18n: file: actionsconfig.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEditAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
47.
Delete Action
i18n: file: actionsconfig.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
48.
Advanced
i18n: file: actionsconfig.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdvanced)
מתקדם
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:190
49.
Click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.<br>For more information about regular expressions, you could have a look at the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression">Wikipedia entry about this topic</a>.
i18n: file: actionsconfig.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
50.
Action properties:
i18n: file: editactiondialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
51.
Regular expression:
i18n: file: editactiondialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
4251 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.