Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5766 of 97 results
57.
Remove Command
i18n: file: editactiondialog.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveCommand)
הסר פקודה
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:57
58.
Popup menu at mouse-cursor position
i18n: file: generalconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PopupAtMousePosition)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:61 rc.cpp:227
59.
Save clipboard contents on exit
i18n: file: generalconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepClipboardContents)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
60.
Remove whitespace when executing actions
i18n: file: actionsconfig.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
הסר רווחים כאשר מבצע פעולות
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:8
61.
Replay actions on an item selected from history
i18n: file: actionsconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
62.
Prevent empty clipboard
i18n: file: generalconfig.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
i18n: file: klipper.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:96
63.
Ignore selection
i18n: file: generalconfig.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:75
64.
Ignore images
i18n: file: generalconfig.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
i18n: file: klipper.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
התעלמם מתמונות
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:69 rc.cpp:102
65.
Clipboard/Selection Behavior
פעולת לוח עריכה\בחירה
Translated by Diego Iastrubni
66.
Synchronize contents of the clipboard and the selection
i18n: file: generalconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81
5766 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.