Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 97 results
6.
Shortcuts
Context:
Shortcuts Config
Pikanäppäimet
Translated by Niklas Laxström
Located in configdialog.cpp:280
7.
Shortcuts Config
Pikanäppäinasetukset
Translated by Niklas Laxström
Located in configdialog.cpp:280
8.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
&Älä käytä toimintoja WM_CLASS-tyypin ikkunoille
Translated by Niklas Laxström
Located in configdialog.cpp:364
9.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>Tässä voit määrittää, mille ikkunoille Klipperin ei pitäisi toteuttaa toimintoja.<br />Käytä<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b> </center><br />-komentoa pääteikkunassa saadaksesi ikkunan WM_CLASS-arvon. Napsauta seuraavaksi ikkunaa, jota haluat tutkia. Ensimmäinen yhtäläisyysmerkin jälkeinen merkkijono on se, joka pitää syöttää tähän.</qt>
Translated by Jorma Karvonen
Located in configdialog.cpp:372
10.
Action Properties
Toiminto-ominaisuudet
Translated by Jorma Karvonen
Located in editactiondialog.cpp:263
11.
new command
uusi komento
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in editactiondialog.cpp:350
12.
Command Description
Komennon kuvaus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in editactiondialog.cpp:351
13.
Enable Clipboard &Actions
Käytä leikepöytä&toimintoja
Translated by Jorma Karvonen
Located in klipper.cpp:153
14.
C&lear Clipboard History
&Tyhjennä leikepöydän historia
Translated by Niklas Laxström
Located in klipper.cpp:157
15.
&Configure Klipper...
&Klipperin asetukset...
Translated by Niklas Laxström
Located in klipper.cpp:162
615 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Lasse Liehu, Niklas Laxström, Teemu Rytilahti, mrl586.