|
|
1.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات پیشرفته
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:251
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General Config
|
|
|
|
|
عمومی
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
3.
|
|
|
General Config
|
|
|
|
|
پیکربندی عمومی
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
4.
|
|
|
Actions
|
| Context: |
|
Actions Config
|
|
|
|
|
کنشها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
5.
|
|
|
Actions Config
|
|
|
|
|
پیکربندی کنشها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
6.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
میان‌برها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
پیکربندی میان‌برها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
8.
|
|
|
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
|
|
|
|
|
&غیرفعال کردن کنشها برای پنجره‌های نوع WM_CLASS
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:364
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>به شما اجازه می‌دهد که پنجره‌هایی که Klipper نباید »کنشها« را در آنها درخواست کند را مشخص کنید. برای یافتن WM_CLASS ، از پنجره <br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br /> در یک پایانه استفاده کنید. سپس، روی پنجره‌ای که می‌خواهید امتحان کنید فشار دهید. اولین رشته خروجی بعد از علامت مساوی، چیزی است که لازم است در اینجا وارد کنید. </qt>
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:372
|
|
|
10.
|
|
|
Action Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:263
|
