Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “klipper”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
69.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:131
71.
entries
 
i18n: file: generalconfig.ui:115
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxClipItems)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:94 rc.cpp:253
79.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.
(no translation yet)
82.
<qt>There are two different clipboard buffers available:<br /><br /><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar.<br /><br /><b>Selection</b> is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button.<br /><br />You can configure the relationship between Clipboard and Selection.</qt>
(no translation yet)
92.
Klipper - clipboard tool
(no translation yet)
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.