|
|
11.
|
|
|
Window loses focus
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
|
|
|
|
|
Venster verliest focus
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:264 rc.cpp:264
|
|
|
12.
|
|
|
Window
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
|
|
|
|
|
Venster
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:267 rc.cpp:29 rc.cpp:267
|
|
|
13.
|
|
|
&Shortcut:
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
|
|
|
|
|
&Sneltoets:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:249 rc.cpp:249
|
|
|
14.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
|
|
|
|
|
Bewerken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117 rc.cpp:135 rc.cpp:117 rc.cpp:135
|
|
|
15.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
|
|
|
|
|
Instellingen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120 rc.cpp:120
|
|
|
16.
|
|
|
Input Actions Daemon
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
|
|
|
|
|
Invoeractie-daemon
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
Start the Input Actions daemon on login
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
|
|
|
|
|
De invoeractie-daemon bij het aanmelden laten starten
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:47
|
|
|
18.
|
|
|
Gestures
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
|
|
|
|
|
Gebaren
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:50
|
|
|
19.
|
|
|
Timeout:
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
|
|
|
|
|
Tijdslimiet:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
ms
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:56
|
