Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
817 of 111 results
8.
Window appears
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
پنجره ظاهر می‌شود
Translated by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:255 rc.cpp:255
9.
Window disappears
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
پنجره ناپدید می‌شود
Translated by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:258 rc.cpp:258
10.
Window gets focus
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:261 rc.cpp:261
11.
Window loses focus
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:264 rc.cpp:264
12.
Window
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
پنجره
Translated by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:267 rc.cpp:29 rc.cpp:267
13.
&Shortcut:
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:249 rc.cpp:249
14.
Edit
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:135 rc.cpp:117 rc.cpp:135
15.
Settings
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:120
16.
Input Actions Daemon
i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:44
17.
Start the Input Actions daemon on login
i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:47
817 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi.