Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 33 results
44.
Enable this if you would like to use a themed Login Manager.
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:73
47.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:87
49.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:97
51.
This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:107
55.
This changes the font which is used for the login manager's greeting.
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:120
65.
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:64
68.
Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:81
70.
Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:90
78.
This is a list of installed themes.
Click the one to be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdm-theme.cpp:103
79.
This is a screen shot of what KDM will look like.
(no translation yet)
Located in kdm-theme.cpp:111
1120 of 33 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.