Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 154 results
11.
&None
Context:
@option:radio preselected user
&Joks
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdm-conv.cpp:96
12.
Prev&ious
Context:
@option:radio preselected user
&Ankstesnis
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdm-conv.cpp:97
13.
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
Iš anksto pažymėti naudotoją, kuris buvo prisiregistravęs prieš tai. Naudokite tai, jei šis kompiuteris paprastai naudojamas to paties naudotojo kelis kartus paeiliui.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in kdm-conv.cpp:99
14.
Specifi&ed:
Context:
@option:radio preselected user
&Nurodytas:
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdm-conv.cpp:101
15.
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
Iš anksto pažymėti naudotoją iš sąrašo dešiniau. Naudokite tai, jei šis kompiuteris paprastai naudojamas vieno ir to paties naudotojo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in kdm-conv.cpp:103
16.
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
Nurodykite naudotoją, kuris bus pažymėtas registracijos metu. Šis laukas yra redaguojamas, tad norėdami suklaidinti galimus įsilaužėlius, Jūs galite įvesti bet kokį neegzistuojantį naudotoją.
Translated by Tomas Straupis
Located in kdm-conv.cpp:120
17.
Focus pass&word
Context:
@option:check action
Fokusuoti ties slapta&žodžiu
Translated by Donatas Glodenis
Located in kdm-conv.cpp:135
18.
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
Įjungus šią parinktį KDM nustatys žymeklį slaptažodžio lauke vietoje registracijos vardo lauko po registracijos vardo pažymėjimo. Tai sutaupys vieną klavišo paspaudimą jei naudotojo vardas retai keičiasi.
Translated by Tomas Straupis
Located in kdm-conv.cpp:138
19.
Enable Password-&Less Logins
Įgalinti registravimąsi &be slaptažodžio
Translated by Donatas Glodenis
Located in kdm-conv.cpp:144
20.
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
Įjungus šią parinktį, naudotojams iš sąrašo bus leidžiama registruotis be slaptažodžio. Tai liečia tik KDM grafinį registravimąsi. Gerai pagalvokite prieš įjungdami tai!
Translated by Tomas Straupis
Located in kdm-conv.cpp:151
1120 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Mantas Kriaučiūnas, Tomas Straupis.