Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 154 results
11.
&None
Context:
@option:radio preselected user
&Ingen
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:96
12.
Prev&ious
Context:
@option:radio preselected user
&Forrige
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:97
13.
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
Forudvælg den bruger der tidligere var logget ind. Brug dette hvis denne computer sædvanligvis bruges adskillige gange af en og samme bruger.
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:99
14.
Specifi&ed:
Context:
@option:radio preselected user
Angiv&et:
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:101
15.
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
Forudvælg den bruger der er angivet i kombinationsfeltet til højre. Brug dette hvis denne computer oftest benyttes af én bestemt bruger.
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:103
16.
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
Vælg brugeren der skal forudvælges til login. Dette felt kan redigeres, så du kan angive en tilfældig ikke-eksisterende bruge for at narre mulige angribere.
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:120
17.
Focus pass&word
Context:
@option:check action
Fokusér &adgangskode
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:135
18.
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
Når dette valg er gjort, vil KDM placere markøren i adgangskodefeltet i stedet for i login-feltet efter at have forudvalgt en bruger. Brug dette for at spare et tastetryk pr. login, hvis brugernavnet kun sjældent behøver at blive ændret.
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:138
19.
Enable Password-&Less Logins
Aktivér login &uden adgangskode
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:144
20.
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
Med dette valg kan afkrydsede brugere fra listen nedenfor logge ind uden at indtaste deres adgangskode. Dette gælder kun KDM's grafiske login-skærm. Tænk dig om en ekstra gang før du aktiverer dette!
Translated by Martin Schlander
Located in kdm-conv.cpp:151
1120 of 154 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.