Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
42.
Appearance
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:65
50.
Fonts
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:100
52.
&General:
Context:
... font
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:110
54.
&Failure:
Context:
font for ...
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:116
56.
Gree&ting:
Context:
font for ...
(no translation yet)
Located in kdm-gen.cpp:122
60.
&Local:
Context:
shutdown request origin
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:49
61.
Everybody
Context:
@item:inlistbox allow shutdown
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:51 kdm-shut.cpp:59
62.
Only Root
Context:
@item:inlistbox allow shutdown
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:52 kdm-shut.cpp:60
63.
Nobody
Context:
@item:inlistbox allow shutdown
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:61
64.
&Remote:
Context:
shutdown request origin
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:57
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.