|
|
6.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
Màn hình %1
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Màn hình chứa con trỏ
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Môđun này chỉ để cấu hình hệ thống với các màn hình hiển thị giống nhau. Bạn chưa có cấu hình này.<p></qt>
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
|
|
|
Một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy.
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
Nhiều màn hình của KDE
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
11.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
Hỗ trợ nhiều màn hình
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
12.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
|
|
|
|
|
Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
13.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
|
|
|
|
|
Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
Enable multiple monitor window placement support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
|
|
|
|
|
Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableMaximize)
|
|
|
|
|
Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
