|
|
5.
|
|
|
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
|
|
|
<h1>Wiele mònitorów</h1> Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE.
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
Ekran %1
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Ekran z kùrsorã
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt> <p>Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô.</p></qt>
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
|
|
|
Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów.
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
Wiele monitorów KDE
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
11.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
Òbsłëga wielu mònitorów
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
12.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
|
|
|
|
|
Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
13.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
|
|
|
|
|
Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
Enable multiple monitor window placement support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
|
|
|
|
|
Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
