Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 26 results
11.
Multiple Monitor Support
i18n: file: xineramawidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
Òbsłëga wielu mònitorów
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:5
12.
Enable multiple monitor virtual desktop support
i18n: file: xineramawidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:8
13.
Enable multiple monitor window resistance support
i18n: file: xineramawidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:11
14.
Enable multiple monitor window placement support
i18n: file: xineramawidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:14
15.
Enable multiple monitor window maximize support
i18n: file: xineramawidget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableMaximize)
Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:17
16.
Enable multiple monitor window fullscreen support
i18n: file: xineramawidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableFullscreen)
Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:20
17.
1
i18n: file: xineramawidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
1
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:23
18.
2
i18n: file: xineramawidget.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
2
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:26
19.
X Coordinate
i18n: file: xineramawidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
Kòòrdinata X
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:29
20.
Y Coordinate
i18n: file: xineramawidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
Kòòrdinata Y
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:32
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michôł Òstrowsczi.