|
|
23.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
Џорџ Стајкос
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:69
|
|
|
24.
|
|
|
Change Module...
|
|
|
|
|
Промени модул...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to launch KCardChooser
|
|
|
|
|
Не могу да покренем К‑бирач-картица
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:134
|
|
|
26.
|
|
|
No card inserted
|
|
|
|
|
Картица није убачена
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:183
|
|
|
27.
|
|
|
Smart card support disabled
|
|
|
|
|
Подршка смарт-картица је искључена
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:224
|
|
|
28.
|
|
|
No readers found. Check 'pcscd' is running
|
|
|
|
|
Ниједан читач није пронађен. Проверите да ли је <command>pcscd</command> у погону.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:235
|
|
|
29.
|
|
|
NO ATR or no card inserted
|
|
|
|
|
Нема АТР‑а или картица није убачена
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
|
|
|
30.
|
|
|
Managed by:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Управља:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:292
|
|
|
31.
|
|
|
No module managing this card
|
|
|
|
|
Ниједан модул не управља овом картицом
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:302
|
|
|
32.
|
|
|
<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
|
|
|
|
|
<h1>Смарт-картице</h1><p>Овим модулом подешавате КДЕ‑ову подршку за смарт-картице. Ове картице имају различите намене, попут смештања ССЛ сертификата или пријављивања на систем.</p>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:395
|
