|
|
12.
|
|
|
Reader
|
|
|
i18n: file: smartcardbase.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Olvasó
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
13.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file: smartcardbase.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Típus
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
14.
|
|
|
Subtype
|
|
|
i18n: file: smartcardbase.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Altípus
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
SubSubtype
|
|
|
i18n: file: smartcardbase.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Al-altípus
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
16.
|
|
|
PCSCLite Configuration
|
|
|
i18n: file: smartcardbase.ui:228
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
PCSCLite-beállítások
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start pcscd
|
|
|
i18n: file: smartcardbase.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
Új beolvasó beállításához az /etc/readers.conf fájlt kell módosítani, majd újra kell indítani a pcscd szolgáltatást.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
18.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
19.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
20.
|
|
|
kcmsmartcard
|
|
|
|
|
kcmsmartcard
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:65
|
|
|
21.
|
|
|
KDE Smartcard Control Module
|
|
|
|
|
KDE csipkártya-beállító modul
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:65
|
