Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Frisian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Frisian (fy)
  4. Browsing Frisian translation
3 of 32 results First • • • Last
3.

1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this message goes away.

2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
 
i18n: file: nosmartcardbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

1)De KDE-daemon, 'kded' rint net. Jo kinne dizze opnij starte mei it kommando 'kdeinit' en probearje it KDE Konfiguraasjesintrum te ferfarskjen om te sjen of dizze melding ferdwynt.

2) Jo KDE-biblioteken ha gjin chipkaartûndersteuning. Jo moatte yn dat gefal it pakket kdelibs opnij kompilearje mei libpcsclite ynstallearre.
Translated by Rinse de Vries
msgid "" "\n" "1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running " "the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to " "see if this message goes away.\n" "\n" "2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You " "will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed."
Located in rc.cpp:9
3 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.