Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
51.
Configure Widgets...
 
i18n: file: screensaver.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
Konfiguriraj widgete[nbsp]…
Translated by grof
Located in rc.cpp:29
52.
A preview of the selected screen saver.
Izgled odabranog čuvara zaslona.
Translated by grof
Located in scrnsave.cpp:181
53.
Advanced &Options
 
i18n: file: screensaver.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, advancedBt)
Napredne &opcije
Translated by grof
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:191
54.
kcmscreensaver
kcmscreensaver
Translated by grof
Located in scrnsave.cpp:200
55.
KDE Screen Saver Control Module
KDE kontrolni modul čuvara zaslona
Translated by grof
Located in scrnsave.cpp:200
56.
(c) 1997-2002 Martin R. Jones
(c) 2003-2004 Chris Howells
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1997-2002 Martin R. Jones
(c) 2003-2004 Chris Howells
Translated by grof
Located in scrnsave.cpp:202
57.
Chris Howells
Chris Howells
Translated by grof
Located in scrnsave.cpp:204
58.
Martin R. Jones
Martin R. Jones
Translated by grof
Located in scrnsave.cpp:205
59.
Loading...
Učitavam[nbsp]…
Translated by grof
Located in scrnsave.cpp:393
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, grof.