Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmlaunch”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
3 of 13 results First • • • Last
3.
<h1>Busy Cursor</h1>
KDE offers a busy cursor for application startup notification.
To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback
from the combobox.
It may occur, that some applications are not aware of this startup
notification. In this case, the cursor stops blinking after the time
given in the section 'Startup indication timeout'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h1>Zaneprázdněný kurzor</h1>
KDE nabízí zaneprázdněný kurzor pro upozorňování na startování aplikace.
K jeho povolení vyberte typ odezvy ze seznamu.
Může se stát, že některé aplikace neumí spolupracovat s upozorněním na start.
V takovém případě přestane kurzor blikat po uplynutí doby stanovené v sekci
'Časový limit indikace spouštění'.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kcmlaunch.cpp:56
3 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.