|
|
151.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
nic
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1010 windows.cpp:1024 windows.cpp:1038
|
|
|
152.
|
|
|
Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
|
|
|
|
|
Zde je možné nastavit zónu přitahování k okrajům obrazovky, tj. 'sílu magnetického pole', které způsobí přitáhnutí okna, je-li blízko okraje.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:976
|
|
|
153.
|
|
|
&Border snap zone:
|
|
|
|
|
Zóna přitahování ok&rajů:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:980
|
|
|
154.
|
|
|
Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
|
|
|
|
|
Zde je možné nastavit zónu přitahování k ostatním oknům, tj. 'sílu magnetického pole', které způsobí přitáhnutí okna, je-li blízko jinému oknu.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:990
|
|
|
155.
|
|
|
&Window snap zone:
|
|
|
|
|
Zóna přitahování &oken:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:994
|
|
|
156.
|
|
|
Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
|
|
|
|
|
Zde je možné nastavit zónu přitahování ke středu obrazovky, tj. 'sílu magnetického pole', které způsobí přitáhnutí okna, je-li blízko středu.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1004
|
|
|
157.
|
|
|
&Center snap zone:
|
|
|
|
|
Zóna přita&hování středu:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1008
|
|
|
158.
|
|
|
Snap windows onl&y when overlapping
|
|
|
|
|
Přitahovat okna jen při pře&krývání
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1014
|
|
|
159.
|
|
|
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
|
|
|
|
|
Zde je možné nastavit, že se okna budou přitahovat jen tehdy, budete-li se snažit je dát přes sebe, tj. že se nebudou přitahovat, když okna k sobě navzájem pouze přiblížíte.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1015
|
|
|
160.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pixel
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
pixely
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
pixelů
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1059 windows.cpp:1064 windows.cpp:1069
|
