Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkwinrules”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
36 of 132 results First • • • Last
36.
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
 
i18n: file: detectwidget.ui:172
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_role)
Для выбора конкретного окна приложения необходимо выбрать как класс, так и роль окна. Класс окна определит приложение, а роль - окно внутри приложения. К сожалению, многие приложения не предоставляют пригодных для использования ролей окон.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:876
36 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.