Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
18 of 8 results
15.
Lubos Lunak
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:55
16.
<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:86
24.
WId of the window for special window settings.
(no translation yet)
Located in main.cpp:243
25.
Whether the settings should affect all windows of the application.
(no translation yet)
Located in main.cpp:244
46.
Delete
i18n: file: ruleslist.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:55
57.
Edit
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:91 rc.cpp:112 rc.cpp:133 rc.cpp:151
59.
&Detect Window Properties
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:154
80.
Default
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:868
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:331
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilze Thirion, JC Brand.