Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 43 results
4.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Ak chcete pridať alebo odstrániť tlačidlá titulku, jednoducho ich <i>pretiahnite myšou</i> medzi zoznamom dostupných tlačidiel a náhľadom titulku. Podobne môžete ťahaním zmeniť pozíciu tlačidiel v titulku.
Translated by Michal Sulek
Reviewed by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:665
5.
Resize
Zmeniť veľkosť
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:708
6.
Shade
Zabaliť
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:712
7.
Keep Below Others
Držať pod ostatnými
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:716
8.
Keep Above Others
Držať nad ostatnými
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:720
9.
Close
Zavrieť
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:724
10.
Maximize
Maximalizovať
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:728
11.
Minimize
Minimalizovať
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:732
12.
Help
Pomocník
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:736
13.
On All Desktops
Na všetkých plochách
Translated by Michal Sulek
Located in buttons.cpp:740
413 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Richard Fric.