Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkwindecoration”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
16 of 43 results First • • • Last
16.
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
 
i18n: file: decoration.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList)
Selecione a decoração de janela. Esta é a aparência e comportamento tanto do contorno da janela quando de seu manipulador.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in rc.cpp:56
16 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.