Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2332 of 43 results
23.
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Die entsprechenden Einstellungen befinden sich auf der Karteikarte „Knöpfe“. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellmöglichkeit noch nicht für alle Stile verfügbar ist.
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:141
24.
&Window Decoration
Fenster&dekoration
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:176
25.
&Buttons
&Knöpfe
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:177
26.
kcmkwindecoration
Fensterdekoration
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:101
27.
Window Decoration Control Module
Kontrollmodul für die Fensterdekoration
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:102
28.
(c) 2001 Karol Szwed
© 2001 Karol Szwed
Translated by Johannes Obermayr
Located in kwindecoration.cpp:104
29.
Karol Szwed
Karol Szwed
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:105
30.
Tiny
Sehr klein
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:276
31.
Normal
Normal
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:277
32.
Large
Groß
Translated by Burkhard Lück
Located in kwindecoration.cpp:278
2332 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Thomas Reitelbach.