|
|
21.
|
|
|
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
|
|
|
i18n: file: buttons.ui:20
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
|
|
|
|
|
By aktivering van hierdie keuseblokkie sal venster knoppie sleutel-leidrade vertoon. As hierdie keuseblokkie is af, sal geen venster knoppie sleutel-leidrade vertoon word nie.
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
22.
|
|
|
Use custom titlebar button &positions
|
|
|
i18n: file: buttons.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
|
|
|
|
|
Gebruik gewone titelbar knoppie posisies
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
23.
|
|
|
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
|
|
|
|
|
Die geskikte instellings kan gevind word in die "Knoppies" Oortjie. Asseblief noteer dat hierdie opsie nog nie beskikbaar is op alle style nie.
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:141
|
|
|
24.
|
|
|
&Window Decoration
|
|
|
|
|
Venster Versiering
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:176
|
|
|
25.
|
|
|
&Buttons
|
|
|
|
|
Knoppies
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:177
|
|
|
26.
|
|
|
kcmkwindecoration
|
|
|
|
|
kcmkwindecoration
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:101
|
|
|
27.
|
|
|
Window Decoration Control Module
|
|
|
|
|
Venster Versiering Kontrole Module
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:102
|
|
|
28.
|
|
|
(c) 2001 Karol Szwed
|
|
|
|
|
(c) 2001 Karol Szwed
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:104
|
|
|
29.
|
|
|
Karol Szwed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:105
|
|
|
30.
|
|
|
Tiny
|
|
|
|
|
Klein
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:276
|
