|
|
45.
|
|
|
Compositing State
|
|
|
i18n: file: main.ui:221
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:210
|
|
|
47.
|
|
|
Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
|
|
|
i18n: file: main.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
53.
|
|
|
Always (Breaks minimization)
|
|
|
i18n: file: main.ui:399
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:240
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing. 
|
|
|
i18n: file: main.ui:411
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableChecks)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87 rc.cpp:219
|
