Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1117 of 17 results
34.
You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the "All Effects" tab above.
i18n: file: main.ui:382
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
35.
Effect for window switching:
i18n: file: main.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:183
45.
Compositing State
i18n: file: main.ui:221
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:210
47.
Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
i18n: file: main.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
49.
Compositing type:
i18n: file: main.ui:490
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
53.
Always (Breaks minimization)
i18n: file: main.ui:399
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:240
56.
Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.
i18n: file: main.ui:411
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableChecks)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:219
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sandeep_s.