|
|
37.
|
|
|
Instant
|
|
|
i18n: file: main.ui:318
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
|
|
|
|
|
Azonnal
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
38.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
i18n: file: main.ui:323
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
|
|
|
|
|
Nagyon gyors
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
39.
|
|
|
Fast
|
|
|
i18n: file: main.ui:328
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
|
|
|
|
|
Gyors
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
40.
|
|
|
Normal
|
|
|
i18n: file: main.ui:333
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
|
|
|
|
|
Normál
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
41.
|
|
|
Slow
|
|
|
i18n: file: main.ui:338
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
|
|
|
|
|
Lassú
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
42.
|
|
|
Very Slow
|
|
|
i18n: file: main.ui:343
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
|
|
|
|
|
Nagyon lassú
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
43.
|
|
|
Extremely Slow
|
|
|
i18n: file: main.ui:348
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
|
|
|
|
|
Rendkívül lassú
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
44.
|
|
|
Animation speed:
|
|
|
i18n: file: main.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Animálási sebesség:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
45.
|
|
|
Compositing State
|
|
|
i18n: file: main.ui:221
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Kompozit állapot:
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:210
|
|
|
46.
|
|
|
All Effects
|
|
|
i18n: file: main.ui:430
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Minden effektus
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
